Galician (galego) review centers on this evidence: check contractions, clitics, accent marks, regional vocabulary, names, and passages that could be mistaken for Spanish. CLDR maximizes bare gl to Latn (Latin script) as default web-locale metadata. It is not evidence about the recording or proof that Galician has only one writing system. Confirm the actual orthography and script with the project owner before normalizing any text. Orthographic targets include diacritics, word boundaries, proper names, number expressions, and code-switched terms. Project decision: which Galician norm and treatment of Spanish code-switches is approved. Before batch editing gl, a reviewer must record which Galician norm and treatment of Spanish code-switches is approved and attach a source timestamp to disputed text.
Where this workflow fits
- Galician interviews and oral histories
- Galician lectures and training recordings
- Source-linked Galician research review
Galician orthography and speech checkpoints
check contractions, clitics, accent marks, regional vocabulary, names, and passages that could be mistaken for Spanish. Editorial decision: which Galician norm and treatment of Spanish code-switches is approved. Visual inspection should cover record the project decision about which Galician norm and treatment of Spanish code-switches is approved.
Script choice and source-linked review for galego
CLDR maximizes bare gl to Latn (Latin script) as default web-locale metadata. It is not evidence about the recording or proof that Galician has only one writing system. Confirm the actual orthography and script with the project owner before normalizing any text. For conversational recordings with clitics, elision, regional vocabulary, and names, inspect check contractions, clitics, accent marks, regional vocabulary, names, and passages that could be mistaken for Spanish. Visually inspect diacritics, word boundaries, proper names, number expressions, and code-switched terms; record the project decision about which Galician norm and treatment of Spanish code-switches is approved. Replay a complete clause around every uncertain name, quantity, interruption, or ending.
Frozen deployment boundary
This page is published only because its language is present in capability snapshot m10-2026-07-20.1. It does not extend that catalog or claim a measured accuracy score.
- The gl hint maps to the reviewed gl provider root and preserves gl as the user's transcript language tag.
- CLDR Latn is a likely/default locale hint, not an audio property; capability flags remain per language and model while editors confirm the project's real script and orthography.
Reviewed provider capability
assemblyai · universal-2
root gl · tiers fast, standard, precision
- Automatic detection
- Reviewed no
- Diarization
- Reviewed no
- Word timestamps
- Reviewed yes
Questions from the workflow
What must a Galician editor decide before correcting the transcript?
short attached forms, contractions, accents, sentence boundaries, and neighboring-language switches need a locale-aware correction pass. For Galician, check contractions, clitics, accent marks, regional vocabulary, names, and passages that could be mistaken for Spanish. Project choice: which Galician norm and treatment of Spanish code-switches is approved. Keep unresolved forms beside their source timestamps.
Reviewed sources
- IANA Language Subtag Registry · checked 2026-07-20
- AssemblyAI model and supported-language documentation · checked 2026-07-20
- AssemblyAI pre-recorded audio supported languages · checked 2026-07-20
- Unicode CLDR likely-subtags language and script data · checked 2026-07-20
- Galician language and orthography editorial reference · checked 2026-07-20
- World Atlas of Language Structures Online · checked 2026-07-20